MEMORANDUM SLOBODNÉHO OBČANA

Ja, slobodný občan, v hlbokej úcte voči kultúrnemu a národnému dedičstvu, vyhlasujem, že sa ujímam vlády. K tomu, aby som mohol spolu s ostatnými, rovnako slobodnými ľuďmi vládnuť slobodnej spoločnosti sa zaväzujem, že budem ctiť najvyššie morálne zásady a tie budú pre mňa Zákonom. Absolútnou hodnotou je ľudský život a preto si vyhradzujem neodnímateľné právo na odmietnutie akéhokoľvek rozkazu, ktorý by ho mohol ohroziť.

Ku svojej vláde nepotrebujem žiadnych prostredníkov, pretože tak ako každý slobodný občan, mám možnosť byť zvolený ako aj okamžite odvolaný. Ako občan s mandátom vládnuť nesiem plnú zodpovednosť za svoje rozhodnutia, pretože som si vedomý ich vplyvu na životy nás všetkých. Zo všetkých síl budem chrániť a vyznávať najvyššie humánne cnosti, akými sú: úcta k druhým, vzájomná láska a porozumenie, ochrana životného prostredia a jeho zdrojov, tolerancia ku všetkým vierovyznaniam, rasám, národom, národnostiam a etnikám. Rodina ako nedotknuteľný základ a pilier celej spoločnosti musí byť pod starostlivou ochranou a preto sa zaväzujem poskytovať jej plnú podporu a to najmä zabezpečením dôstojného bývania, ako aj dôstojných podmienok staroby.

Po stáročiach útlaku som si vedomý, že slobodu nemožno dosiahnuť bez umožnenia prístupu k potravinovým zdrojom a prírodnému bohatstvu pre všetkých rovnakou mierou. Navyše, aby slobodná spoločnosť nebola vystavená manipuláciám, musí mať zabezpečený priestor vo verejnoprávnych médiách na vlastnom vysielacom okruhu pod kontrolou občanov.

Spôsob spravovania vecí verejných ako aj všetkých verejných inštitúcií musí vychádzať zo spravodlivej a efektívne kontrolovanej deľby moci a precízneho systému bŕzd a protiváh, vychádzajúcej z ústavne zakotveného zákona o priamej demokracii. Politiku štátu určujú slobodní občania, preto všetkým občanom slobodného štátu musí byť zaručená rovnosť príležitostí. Ústavné zákony vychádzajú priamo z vôle slobodných občanov a sú nadradené všetkým ostatným.

K UPLATŇOVANIU VLÁDY SLOBODNÉHO OBČANA VEDÚ NASLEDOVNÉ CIELE:

1. Slobodný občan je základom slobodnej občianskej spoločnosti založenej na princípoch priamej demokracie.

2. Slobodný štát je suverénnym spoločenstvom slobodných občanov vyznávajúcich ústavou chránené hodnoty, pričom jeho suverenita a zákony sú nadradené všetkým ostatným medzinárodným zákonom. Výrazom štátnej suverenity a zvrchovanosti je vlastná mena ako základný pilier hospodárstva.

3. Základnou povinnosťou slobodného štátu je vytvárať a permanentne udržiavať úplnú potravinovú sebestačnosť pre všetkých svojich občanov, ktorá musí byť prioritným strategickým cieľom podporujúcim rozvoj hospodárstva, znižovanie nezamestnanosti ako i rozdielov medzi mestom a vidiekom. Slobodný štát je takisto povinný podporovať zdravé trhové prostredie s minimalizáciou byrokratických nákladov a obštrukcií v slobodnom podnikaní.

4. Slobodní občania sú vlastníkmi štátnej banky, ktorá každému občanovi slobodného štátu poskytuje úvery s garanciou nulového úroku.

5. Slobodní občania sú vlastníkmi strategických podnikov, pričom tieto musia byť spravované s úmyslom najväčšieho úžitku pre všetkých občanov.

6. Verejné školstvo na všetkých úrovniach je v plnej výške hradené zo štátneho rozpočtu. Jediným kritériom pre výber uchádzačov sú ich primerané osobnostné a vedomostné predpoklady k úspešnému štúdiu, pričom jeho obsah je koncipovaný dopytom trhu a potrebami spoločnosti.

7. Každý slobodný občan má ústavou zakotvené právo na prácu. Štát je preto povinný vytvárať podmienky pre dostatok pracovných miest na to, aby žiadnemu občanovi nebolo toto právo odopreté. Odmietnutím štátom vytvoreného adekvátneho pracovného miesta občan stráca nárok na podporu v nezamestnanosti.

8. Každý občan slobodného štátu má právo na zdravotnú starostlivosť, pričom štandardná zdravotná starostlivosť vo všetkých štátnych zariadeniach, vrátane liekov a zdravotníckych pomôcok je v plnej výške hradená z verejných zdrojov.

9. Prístup k informáciám zabezpečuje verejnoprávny informačný kanál televízie a rozhlasu pod priamou kontrolou občanov.

10. Slobodný občan je základom mierumilovnej spoločnosti so štatútom trvalej neutrality, ktorá nevstupuje do žiadneho ozbrojeného konfliktu a preto nepodlieha záväzkom v žiadnych militaristických spoločenstvách. O pripojení, zotrvaní či vystúpení z akéhokoľvek medzinárodného zväzku rozhodujú občania výlučne referendom.

Kalná nad Hronom, 3. november 2012

MEMORANDUM SVOBODNÉHO OBČANA

Já, svobodný občan, v hluboké úctě vůči kulturnímu a národnímu dědictví, oznamuji, že se ujímám vlády. K tomu, abych mohl spolu s ostatními, stejně svobodnými lidmi vládnout svobodné společnosti se zavazuji, že budu ctít nejvyšší morální zásady a ty budou pro mě zákonem. Absolutní hodnotou je lidský život a proto si vyhrazuji neodnímatelné právo na odmítnutí jakéhokoliv rozkazu, který by ho mohl ohrozit.

Ke své vládě nepotřebuji žádné prostředníky, protože tak jako každý svobodný občan mám možnost být zvolen a stejně tak i okamžitě odvolán. Jako občan s mandátem vládnout nesu plnou zodpovědnost za svá rozhodnutí, protože jsem si vědom jejich vlivu na životy nás všech. Ze všech sil budu chránit a vyznávat nejvyšší humánní ctnosti, jakými jsou: úcta k druhým, vzájemná láska a porozumění, ochrana životního prostředí a jeho zdrojů, tolerance ke všem náboženstvím, rasám, národům, národnostem a etnikům. Rodina jako nedotknutelný základ a pilíř celé společnosti musí být pod pečlivou ochranou a proto se zavazuji poskytovat jí plnou podporu, a to zejména zajištěním důstojného bydlení, jakož i důstojných podmínek ve stáří.

Po staletích útlaku jsem si vědom, že svobody nelze dosáhnout bez umožnění přístupu k potravinovým zdrojům a přírodnímu bohatství pro všechny stejnou měrou. Navíc, aby svobodná společnost nebyla vystavena manipulacím, musí mít zajištěn prostor ve veřejnoprávních médiích na vlastním vysílacím okruhu pod kontrolou občanů.

Způsob správy věcí veřejných i všech veřejných institucí musí vycházet ze spravedlivé a efektivní kontrolované dělby moci a precizního systému kontrol a rovnováhy, vycházející z ústavně zakotveného zákona o přímé demokracii. Politiku státu určují svobodní občané, proto všem občanům svobodného státu musí být zaručena rovnost příležitostí. Ústavní zákony vycházejí přímo z vůle svobodných občanů a jsou nadřazeny všem ostatním.

K UPLATŇOVÁNÍ VLÁDY SVOBODNÉHO OBČANA VEDOU NÁSLEDUJÍCÍ CÍLE:

1. Svobodný občan je základem svobodné občanské společnosti založené na principech přímé demokracie.

2. Svobodný stát je suverénním společenstvím svobodných občanů vyznávajících ústavou chráněné hodnoty, přičemž jeho svrchovanost a zákony jsou nadřazeny všem ostatním mezinárodním zákonům. Výrazem státní suverenity a svrchovanosti je vlastní měna jako základní pilíř hospodářství.

3. Základní povinností svobodného státu je vytvářet a permanentně udržovat úplnou potravinovou soběstačnost pro všechny své občany, která musí být prioritním strategickým cílem podporujícím rozvoj hospodářství, snižování nezaměstnanosti jakož i rozdílů mezi městem a venkovem. Svobodný stát je rovněž povinen podporovat zdravé tržní prostředí s minimalizací byrokratických nákladů a obstrukcí ve svobodném podnikání.

4. Svobodní občané jsou vlastníky státní banky, která každému občanovi svobodného státu poskytuje úvěry s garancí nulového úroku.

5. Svobodní občané jsou vlastníky strategických podniků, přičemž tyto musí být spravovány s úmyslem největšího užitku pro všechny občany.

6. Verejné školství na všech úrovních je v plné výši hrazeno ze státního rozpočtu. Jediným kritériem pro výběr uchazečů jsou jejich přiměřené osobnostní a znalostní předpoklady k úspěšnému studiu, přičemž jeho obsah je koncipován poptávkou trhu a potřebami společnosti.

7. Každý svobodný občan má ústavou zakotvené právo na práci. Stát je proto povinen vytvářet podmínky pro dostatek pracovních míst tak, aby žádnému občanovi nebylo toto právo odepřeno. Odmítnutím státem vytvořeného adekvátního pracovního místa občan ztrácí nárok na podporu v nezaměstnanosti.

8. Každý občan svobodného státu má právo na zdravotní péči, přičemž standardní zdravotní péče ve všech státních zařízeních, včetně léků a zdravotnických prostředků je v plné výši hrazena z veřejných zdrojů.

9. Prístup k informacím zajišťuje veřejnoprávní informační kanál televize a rozhlasu pod přímou kontrolou občanů.

10. Svobodný občan je základem mírumilovné společnosti se statutem trvalé neutrality, která nevstupuje do žádného ozbrojeného konfliktu a proto nepodléhá závazkům v žádných militaristických společenstvích. O připojení, setrvání či vystoupení z jakéhokoliv mezinárodního svazku rozhodují občané výlučně referendem.

Kalná nad Hronom, 3.listopad 2012

A SZABAD POLGÁR MEMORANDUMA

Én, szabad polgár, mély tisztelettel a kulturális és nemzeti örökség iránt, kijelentem, hogy kezembe veszem a kormányzást. Annak érdekében, hogy a többi, szintúgy szabad polgárral együtt tudjak kormányozni kötelezem magam, hogy tisztelni fogom a legfőbb morális elveket és azok számomra a Törvény lesznek. Az emberi élet abszolút érték, ezért fenntartom a visszavonhatatlan jogot, hogy elutasítsak bármiféle utasítást, amely azt veszélyeztethetné.

A kormányzáshoz nincs szükségem közvetítőkre, mert mint minden egyes szabad polgárnak, lehetőségem van úgy megválasztva, mint ahogy azonnal felfüggesztve lenni is. Mint a kormányzás mandátumával rendelkező polgár teljes felelősséggel tartozom döntéseimért, mert tudatában vagyok azok hatásának mindannyiunk életére. Minden erőmmel védeni és vallani fogom a legfelsőbb emberi erényeket, úgy mint: mások tisztelete, kölcsönös szeretet és megértés, a környezet és forrásainak védelme, tolerancia más vallások, fajok, nemzetek, nemzetiségek és etnikumok iránt. A családnak, mint az egész társadalom érinthetetlen alapjának és pillérének gondos védelem alatt kell állnia, ezért elkötelezem magam amellett, hogy teljes mértékben támogatni fogom, különösen méltó lakhatás és megfelelő öregkori körülmények biztosításával.

Több évszázados elnyomás után tudatában vagyok annak, hogy a szabadság nem érhető el az élelmiszerforrásokhoz és természeti gazdagsághoz való hozzáférés lehetővé tétele nélkül mindenki számára egyforma mértékben. Továbbá ahhoz, hogy a szabad társadalom ne legyen kitéve manipulációknak, teret kell számára biztosítani a közszolgálati médiában saját csatornán, a polgárok ellenőrzése alatt.

A közügyek és közintézmények kezelésének az igazságos és hatékonyan ellenőrzött hatalommegosztásból, valamint precíz fékek és ellensúlyok rendszeréből kell kiindulnia, az alkotmány által elismert törvények alapján a közvetlen demokráciáról. Az állam politikáját a szabad polgárok határozzák meg, ezért a szabad állam minden polgárának biztosítani kell az esélyegyenlőséget. Az alkotmányt módosító törvények közvetlenül a szabad polgárok akaratán alapulnak és felette állnak minden más törvénynek.

A SZABAD POLGÁR ÁLTAL VALÓ KORMÁNYZÁSHOZ A KÖVETKEZŐ ESZKÖZÖK VEZETNEK:

1. A közvetlen demokrácia elvein nyugvó szabad civil társadalom alapja a szabad polgár.

2. A szabad állam szabad polgárok szuverén közössége, akik vallják az alkotmány által védett értékeket, miközben szuverenitása és törvényei bármely más nemzetközi törvény felett állnak. Az állami szuverenitás kifejezése a saját pénznem, mint a gazdaság alappillére.

3. A szabad állam alapvető kötelessége, hogy minden polgár számára megteremtse és folyamatosan fenntartsa a teljes élelmezési önállóságot, melynek kiemelt stratégiai célnak kell lennie, amely támogatja a gazdaság fejlődését, a munkanélküliség és a város illetve vidék közti különbségek csökkenését. A szabad állam szintén köteles támogatni az egészséges piaci környezetet a bürokratikus költségek és obstrukciók minimalizálásával a szabad vállalkozásokban.

4. Az állami bank a szabad polgárok tulajdonában van, és a szabad állam minden polgára számára garantáltan kamatmentesen nyújt hitelt.

5. A stratégiai vállalatok a szabad polgárok tulajdonában vannak, miközben minden polgár számára a legnagyobb haszon szándékával kell kezelve lenniük.

6. A közoktatás minden szintje teljes mértékben az állami költségvetésből van fedezve. A pályázók kiválasztásának egyetlen kritériuma a sikeres tanulmányhoz való megfelelő személyi adottságaik és ismereteik, miközben annak tartalma a piaci kereslet és társadalmi igények szerint van tervezve.

7. Minden szabad polgár számára az alkotmány rögzíti a munkához való jogot. Az állam ebből kifolyólag köteles elegendő munkahelyhez való feltételeket teremteni, hogy egyetlen polgár sem legyen e jogától megfosztva. Az állam által létrehozott megfelelő munkahely visszautasításával a polgár elveszíti a munkanélküli támogatásra való igényét.

8. A szabad állam minden polgárának joga van egészségügyi ellátáshoz, miközben a standard orvosi ellátás valamennyi állami intézményben, beleértve a gyógyszereket és orvosi eszközöket, teljes mértékben közpénzből van fedezve.

9. Az információhoz való hozzáférést a televízió és rádió nyilvános információs csatornája biztosítja a polgárok közvetlen ellenőrzése alatt.

10. A szabad polgár az állandó semleges, békeszerető társadalom alapja, amely nem lép semmilyen fegyveres konfliktusba, ezért nem vonatkozik rá semmilyen kötelezettség militarista közösségekben. Bármely nemzetközi szervezethez való csatlakozásról, ott fennmaradásról, illetve onnan kilépésről a polgárok döntenek kizárólag népszavazással.

Kálna November 3, 2012

MEMORANDUM DES FREIEN BÜRGERS

Ich, ein freier Bürger, mit einem tiefen Respekt für das kulturelle und nationale Erbe erkläre ich hiermit, dass ich die Regierung übernehme. Um diese freie Gesellschaft mit den anderen, genauso freien Menschen regieren zu können verpflichte ich mich dazu, die höchsten Moralgrundsätzen als Gesetz zu respektieren. Das menschliche Leben ist ein absoluter Wert und daher behalte ich mir das unveräußerliche Recht vor, jede Anordnung abzulehnen, die könnte es gefährden.

Zum Regieren brauche ich keine Vermittler, denn ich habe, wie jeder anderer freier Bürger, habe ich das Recht gewählt zu werden und gibt es auch die Möglichkeit abgeruft zu werden.

Als Bürger mit dem Mandat der Wähler, das das Regieren ermöglicht, trage ich die volle Verantwortung für meine Entscheidungen, weil ich dessen bewusst bin, dass diese Entscheidungen Auswirkungen auf das Leben und die Gesellschaft haben. Ich werde alle Anstrengungen unternehmen, um die menschlichen Tugenden zu bewahren und zu praktizieren, wie zum Beispiel: Respekt für andere, die Liebe und das gegenseitige Verständnis, den Schutz der Umwelt und ihrer Ressourcen, Toleranz aller Glaubensrichtungen, Rassen, Nationen, Nationalitäten und ethnischen Gruppen. Familie als heiliger Boden und Stütze der Gesellschaft unter sorgfältiger Obhut gehalten und dadurch verpflichte ich mich dazu, volle Unterstützung der Familien zu bieten und insbesondere eine menschenwürdige Unterbringung, und würdigen Bedingungen des Alters.

Nach Jahrhunderten der Unterdrückung, bin ich dessen bewusst, dass die Freiheit nicht ohne des für alle gleichermaßen Zugangs zu Lebensmitteln und natürlichen Ressourcen erreicht werden kann. Um Manipulation zu verhindern, muss die freie Gesellschaft einen festen Platz in den öffentlichen Medien haben, nämlich eigenen Sendekanal der völlig unter Kontrolle der Bürger steht.

Verwaltung öffentlicher Angelegenheiten sowie öffentlicher Einrichtungen muss auf den Grundsätzen wie die gerechte effiziente und kontrollierte Machtverteilung basieren so wie auch auf dem System von Bremsen und Gegengewichten und verfassungsrechtlich verankerten Recht auf direkte Demokratie. Staatliche Politik bestimmen freie Bürger, also für alle Bürger des Freistaates muss Chancengleichheit gewährleistet werden. Verfassungsgesetze sind das direkte Ergebnis des freien Willens der Bürgerinnen und Bürger und sind allen anderen überlegen.

DIE IMPLEMENTIERUNG DER REGIERUNG VON FREIEN BÜRGERN KANN DURCH FOLGENDE GRUNDPRINZIPIEN ERFOLGT WERDEN:

1. Der freie Bürger ist die Grundlage einer freien Bürgergesellschaft, die auf den Grundsätzen der direkten Demokratie gegründet ist.

2. Der Freistaat ist eine souveräne Gemeinschaft der freien Bürger die bekennen die verfassungsrechtlich geschützte Werte, wobei Souveränität und Gesetze des Freistaates allen anderen internationalen Gesetzen übergeordnet sind. Das Kennzeichen der staatlichen Souveränität ist die eigene Währung als die wichtigste Stütze der Wirtschaft

3. Die wichtigste Aufgabe des Staates ist zu erstellen, und kontinuierlich zu erhalten die vollständige Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln für alle Bürger, und das muss ein prioritäres strategisches Ziel sein, das die wirtschaftliche Entwicklung, der Abbau der Arbeitslosigkeit und der Unterschiede zwischen Städten und ländlichen Gegenden fordert. Der Freistaat ist auch verpflichtet, günstige Marktbedingungen mit minimalem bürokratischen Aufwand und Hindernisse in der freien Wirtschaft zu fördern.

4. Freie Bürger sind die Eigentümer der staatseigenen Banken, die jedem Bürger des Freistaates Darlehen mit garantierter Null Zinsen darbieten.

5. Freie Bürger sind die Eigentümer der strategischen Unternehmen, die müssen mit dem Ziel regiert werden, größten möglichen Profit für alle Bürger zu erzielen.

6. Öffentliche Ausbildung auf allen Ebenen ist vollständig aus dem Staatshaushalt finanziert. Das einzige Kriterium für die Auswahl der Kandidaten sind die Kenntnisse und personelle Voraussetzungen die für ein erfolgreiches Studium benötigt sind, wobei das Gehalt des Studiums in der Einigkeit mit der Nachfrage am Markt und der Bedürfnisse der Gesellschaft konzipiert ist.

7. Jeder einzelne Bürger hat laut der Verfassung das Recht auf Arbeit. Der Staat ist deshalb verpflichtet, die Bedingungen für genug Arbeit -Chancen zu schaffen, damit keinem Bürger dieses Recht entzogen wird. Bei Ablehnung zumutbarer Arbeit verliert der Bürger den Anspruch auf Arbeitslosengeld.

8. Jeder freier Bürger hat das Recht auf die Gesundheitspflege, wobei medizinische Versorgung mit entsprechendem Standard in staatlichen Einrichtungen,einschließlich Arzneimittel und Medizinprodukte in voller Höhe aus öffentlichen Quellen bedeckt werden.

9. Der Zugang zu Informationen bietet der öffentlich-rechtliche Rundfunk durch die Hörfunk- und Fernsehprogramme dar, die völlig unter der direkten Kontrolle der Bürger steht.

10. Der Bürger ist die Grundlage der friedlichen Gesellschaftsordnung mit dem Status der dauernden Neutralität, die nie am militärischen Konflikt teilnehmen werden und ist daher nicht Gegenstand einer Haftung in keinen militaristischen Gesellschaften. Über den Beitritt, das Verbleiben oder den Rücktritt von einem internationalen Bund entscheiden ausschließlich Bürger

Kalná nad Hronom, 3. November 2012

DECLARATION OF THE FREE CITIZEN

I, the free citizen, guided by profound respect for cultural and national heritage, hereby declare that I am taking government in my own hands. To be able to govern the society together with others, I undertake to honour the supreme moral principles which will be Law to me. Human life represents the absolute value and I, therefore, reserve the right to disobey any order susceptible to put this in jeopardy.

To execute the government, I need no intermediators, for like any other free citizen, I can be elected to public positions as well as at any time therefrom removed. As a citizen mandated to govern I bear full resonsibility for decisions I will make, being fully aware what effects these may have on the lives of us all. I shall spare no effort to protect and hold in esteem the ultimate humane virtues, such as respect for others, mutual love and understanding, conservation of the environment and its resources, tolerance, without any distinction whatsoever, of creed, race, nation, nationality and ethnicity. The family, an inviolable foundation and support of the whole society, will enjoy a scrupulous protection, in view of which I undertake to give it my unreserved backing, in particular through provision of decent housing and dignified life in old age.

Having in mind centuries-long opression, I realise that freedom will not be obtained without making food and natural resources accessible to all in equal measure. Furthermore, to prevent a free society from being exposed to manipulation, it must be given space in public service media, on a broadcasting circuit of its own and under citizen supervision.

Administration of public affairs and the functioning of public institutions must be based on an effective and supervised seperation of powers as well as on a precise system of checks and balances, as defined in a constitutional act on direct democracy. State policies will be decided by free citizens, for all the citizens must have guaranteed the equality of opportunity. Constitutional acts stem directly from the will of free citizens and will be superior to any others.

THE FOLLOWING GOALS LEAD TO THE CONDUCT OF GOVERNMENT BY A FREE CITIZEN:

1. The free citizen constitutes the foundation of a free civil society based on principles of direct democracy.

2. The free state represents a sovereign community of free citizens who firmly believe in constitutionally protected values, state sovereignty and laws being superior to any other international laws. The sovereignty of the state is expressed by its own currency, as a mainstay of economy.

3. It is the state´s basic duty to create and mantain on a permanent basis full food sel-sufficiency for all its citizens, a primordial strategic goal, which serves to promote economic development, reduce unemployment as well as to close the gap between urban and rural areas. The free state is likewise under obligation to pomote a healthy market environment, minimising beaurocratic costs and obstacles to free enterprise.

4. The free citizens are owners of the national bank wich grants to every citizen of the free state credits with guaranteed zero interest.

5. The free citizens are owners of strategic enterprises which must be managed with the intention to generate maximum benefit to all the citizens.

6. Public education at all levels is fully financed from the state budget. The sole criterion for admission of candidates will be the required range of their own knowledge and gifts to pursue some specific studies., with curricula adapted to the demand on the market as well as to societal needs.

7. Every free citizen has the right to work, as enshrined in the Constitution.. The state is therefore under obligation to ensure conditions stimulating creation of a sufficient number of jobs to make sure the citizens are not denied this right. Whoever refuses to accept an adequate job created by the state, will cease to be entitled to receive welfare benefits.

8. Every citizen of a free state has the right to health care, with standard health care pro vided in state facilities, medicaments and health aids included, being fully funded from public resources.

9. Access to information is ensured through a public service TV and radio broadcasting news channel under direct citizen supervision.

10. The free citizen represents the foundation of a peace-loving society enjoying the status of permanent neutrality, engaging in no armed conflicts and hence bound by no obligations within military pacts. To join, stay in or leave any international military organisation will be the matter to be decided exclusively by citizens in a referendum.

Done in Kalná nad Hronom, November 3, 2012